Ninon de L'enclos

Duchesse

Anne „Ninon” de l’Enclos (twórczyni salonu literackiego w Paryżu na przełomie XVI i XVII w.), faktyczna znajoma Franciszki d'Aubigne, kurtyzana paryska za czasów Ludwisia XIV. Tyle mi google powiedziało po polsku Razz

Mógłby ktoś przetłumaczyć coś więcej z francuskiej wiki:D?

W musicalu jedna z moich ulubionych postaci kobiecych, zwłaszcza za sprawą pewnej kwestii wypowiedzianej w I akcie odnośnie Duca xP

Jeszcze portrecik:

faktycznie ładna musiała być Razz

Ria

Nie prościej z angielskiej? Francuską przeczytałam, nic fajnego Razz

Ale kilka ciekawych faktów
z ang. wiki:
-miała wielu kochanków ale nigdy więcej niż jednego naraz Razz

-królowa Anna Austriaczka zamknęła ją w zakonie, ale za wstawiennictwem Kardynała Mazarin ją uwolniono
-Kardynał Richelieu chciał jej zapłacić 50 000 za jedną noc z nim, ona wzięła kasę a do księdza wysłała koleżankę beton

z francuskiej wiki
- była mądra i Ludwik XIV często prosił ją o radę
-doradzała Molierowi co do "Świętoszka" (i jej nieźle wyszło Razz

)

z jakiegoś 16stronicowego tekstu w necie, który szybko przeleciałam:
-przyjaźniła się ze Scarronem, była przy nim w czasie jego choroby, pocieszała go i dzięki niej wróciła mu ochota do życia (o jak słodko Razz

)
o, tu coś ciekawego - Ninon kręciła ze Scarronem, a ślub Franciszki i owego pisarza odbył się pod jej nieobecność. A ona nie była nawet zazdrosna, co więcej. zaczęła przyjaźnić się z Franciszką

A tekst a propos Duca był świetny. I fajnie zgasiła Scarrona xD

Duchesse

Szalenie dziekuję za to Very Happy

Nie wiem czemu nie wpadłam na ang wiki.. nie nadążam za swoim tokiem myślenia Razz

oh, czuję, ze Ninon zostanie moim drugim kobiecym autorytetem XD

nocia

ta aktorka co ją gra ma bardzo ładne oczy..jak łania Smile

ale szczerze to nie wiem jak ja oceniam..naczy sie czy pozytywnie czy negatywnie.. bo w czasie spektaklu ta ninon to niby wydaje sie przyjazna ale jednak ma cos z podstępu..

Duchesse

Ja tam zawsze myślałąm, ze ona cos knuje, mąci i intryguje Razz

ale jak sie okazało po dialogach, to nie dosć, ze pomaga, to jeszcze dobrze prawi o Ducu xD

Isabelle

chcę zobaczyć jak ona prawi o Ducku po czesku Very Happy

nocia

hehehe własnie te dialogi jakos inaczej mowia a zachowanie inaczej.. ale to dobrze ze tak pomaga bo tam bylby kompletny mętlik Smile

a jesliby nie mowila dobrze o Ducu to bys jej nie lubiala? hihi Very Happy

Duchesse

Jesli by nic nie mówiła, to bym ją lubiłą tak, jak wtedy, gdy nie rozumiałam, co mówią, po tym jak zrozumialam, moja sympatia do niej wzrosła...ale jakby mówiła źle, to łooj xD

Is, poproś Bezde o przetłumaczenie dialogu, i zapuść Jacka Razz

Henrietta Antonina

Jeszcze do Ninon jako postaci historycznej królowa Francji polska księżniczka Maria Leszczyńska i Markiza de Maintenon wymieniły listy na temat Ninon Very Happy

Maria Leszczyńska bardzo podziwiała Ninon, czuła respekt dla jej 'żywota i ducha' Very Happy

Livinia

pffff "żywota i ducha"......
Ninon jest ciekawą postacią (w musicalu). Pomaga Franciszce dostać posade oopiekunki dziecka króla...miła jest. I ma ładną sukienkę Very Happy

Henrietta Antonina

Tak, Franciszka bardzo pochlebnie się o niej wyrażała w listach do Marii Leszczyńskiej Very Happy

Ria

Aaa, ten musical jest stanowczo nie dla dzieci. Moja koleżnka (ja nie wiem co jej w głowie siedzi Razz

) powiedziała mi dzisiaj że Ninon w 'Un geste de vous' jest pól naga.
Serio, w 1:09:16 zrywają z niej prześcieradło i jest tak jakby w samej spódnicy...nieładnie... Razz

Justyna20

Ninon de l’Enclos to interesująca postać jeśli ktoś chce troche węcej o niej poczytać polecam książkę leo belmonta na poctawie własnoręczych spisanych pamiętników przez Ninon pt,, Kapłanka Miłości" to super pozycja spisana książka opiera sie na cały życiu bohaterki wszystkie zdażenia są faktyczne belmont napisał te książke po przeczytaniu pamiętników tej słynej kurtyzany. Więc ta ksiązka to nie powieść historyczna ale fakty opisane przez samą Ninon de l’Enclos w bardzo barwny sposub całej panoramy xvII wiecznej francji . Laughing

Henrietta Antonina

A gdzie ją można dostać?
Tą książkę? Bo u mnie to chyba nie będzie Very Happy

Justyna20

Można ją kupić na aukcji internetowej ja ją zakupiłam mam w domu można jeszcze poszukać w antykwariatach lub antykwariatach w internecie. A czy zna ktoś jakomś książkę o madame de montespan po polsku??? Razz

sheriam

jak już pisałam...polecam Cronina - tam jest cały kilkunastostronowy rozdział nt Montespan Smile

i czyta się jak powieśc

Henrietta Antonina

Justyna20

jeśli ktoś jest zaintereowany książką ,, Kapłanka miłości" o Ninon de Lenclos to jest dostępna na allegro za 10,00 złotych polecam Very Happy

Francuzeczka

Może mi ktoś odpowiedzieć na kilka pytan?? Very Happy

Powiedzcie mi proszę, kto zagrał rolę Ninon, Kardynała, Moliera i tej wiedźmy... hehe no dobra matki króla? ;D

sheriam

Cardinal - Pierre Forest
Molier - PIerre fOrest
wiedźma - mniemam że chodzi o la voisine, to ta kobitka która grała Anne d`Autriche - czyli Marie Lenoir
a Ninon...hmm nie pamiętam...a sprawdzić nie mogę bo oficjalna lrs nie działa ;/

Francuzeczka

O dzięki Sheriam! :* No własnie, ciekawe dlaczego strona nie działa:/ Chciałam wejść żeby sprawdzić te nazwiska a tu masz nie chciało się otworzyć:/

sheriam

mam nadzieje że jej nie zamkneli skoro LRS już nie grają...
poszukam na nieoficjalnej stronie Razz

Francuzeczka

Równiez mam nadzieję, że jej nie zamkną Sad

Ninon już mam, znalazłam na francuskiej wikipedii Smile

To Lydia Dejugnac Wink

Ale dzięki za fatygę ;*

sheriam

właśnie...
nie pomyślałam o wikipedii Razz

że też ja zapomniałam kto grał Ninon...

sunflower

Z tego co tu przeczytałam (szczególnie o jej relacjach z Scarronem po ślubie z Franciszką) to musiała być naprawdę fajna kobita.
No i Ludwik XIV ją o radę prosił... No no, jestem pod wrażeniem... Very Happy

Henrietta Antonina

Ja też ją bardzo lubię. Lydia Dejugnac bardzo fajnie odegrała jej rolę w musicalu. Kiedyś natknęłam się na stronę z cytatami i było pare właśnie jej. I muszę przyznać, że mi się te cytaty podobały Very Happy

Zresztą życie też miała ciekawe Razz

sheriam

Lydia jako Ninon świetna była poprostu Smile

papillon

Mnie na początku denerwowała trochę,ale przekonałam się do niej,jest bardzo charakterystyczną postacią i musiała byś naprawdę interesującą kobietą.