Autor |
Wiadomość |
Temat: Zagwostki, niejasności |
Stokrotka
Odpowiedzi: 42
Wyświetleń: 6174
|
Forum: Spektakl Wysłany: Śro 20:28, 31 Mar 2010 Temat: Zagwostki, niejasności |
A było wiadomo w ogóle dlaczego ją usuneli? |
Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Stokrotka
Odpowiedzi: 94
Wyświetleń: 2076
|
Forum: Spektakl Wysłany: Czw 14:25, 26 Mar 2009 Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Płytka DVD nie jest dostepna w polsce, chyba ze ktos wystawia cos na allegro (uwazac na pirackie kopie!).
Sciągnąc mozna przez osiołka. |
Temat: Zagwostki, niejasności |
Stokrotka
Odpowiedzi: 42
Wyświetleń: 6174
|
Forum: Spektakl Wysłany: Śro 21:55, 04 Cze 2008 Temat: Zagwostki, niejasności |
Personne n'est personne podobno kiedys bylo...Franciszka byla w stroju do la vie apsse juz |
Temat: Napisy |
Stokrotka
Odpowiedzi: 136
Wyświetleń: 6483
|
Forum: Spektakl Wysłany: Czw 8:52, 24 Kwi 2008 Temat: Napisy |
A w jakim programie oglądasz musical? (jesli ogladasz go na komputerze) Bez programu SubEdit-Player napisy nie pójdą... |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Wto 16:55, 22 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
La somme des grains de beauté -
grain de beauté - wabik, pieprzyk, czyli, że Suma pieprzyków xDDDD
edit: nie wiem czemu, ale naszło mnie skojarzenie z Mdm de Montespan :---------D Ona miała na pol ... |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Pon 21:03, 21 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Ja słuchając tej pisoenki po raz pierwszy ryczalam jak głupia...Potem ryczałam jak ją tłumaczyłam. Błędy moga być. Poza tym zaden z moich wspanialych słownikow nie wiedzial co to znaczy tu peux bien, ... |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Nie 19:55, 20 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Ja tłumaczyłam, ale też bez słownika XD Wkleić? |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Nie 15:23, 20 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Dziękuję Kermitku |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Nie 14:53, 20 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Un enfant dans mes bras pzretlumaczylam jakis czas temu. Bez słownika, więc moga być jakieś błędy.
Nie potrzeba imienia
Żebyś się uśmiechał, mówił cicho
Nie potrzeba księżyca
Żebyś zasypiał
Nie ... |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Nie 9:09, 20 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Najfajniej jest jak w jednym wersie wychodza totalne bzdury, bo składa się to z nastepnym wersem XD
Wieczorkiem postaram się przetłumaczyć. |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Sob 22:07, 19 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Moj też tak twierdzi...ale chyba gdzies slyszalam okreslenie "biała noc"...wiec na jedno wychodzi.
E: Poza tym ładniej brzmi biała noc niz bezsenna noc |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Sob 21:30, 19 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Nie jest to doskonałe tłumaczenie...Ale jakieś jest.
Va voir ailleurs
Tańcz, bierz moje dłonie
Tańcz, w moich krokach
I daj mi “la”
Rzuć, ale dlaczego nie rzucasz się
W kierunku ... |
Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Stokrotka
Odpowiedzi: 499
Wyświetleń: 60213
|
Forum: Muzyka Wysłany: Śro 21:43, 16 Kwi 2008 Temat: Pogotowie tłumaczeniowe |
Mogę się podjąć jeśli ktoś podrzuci mi tekst, bo na paroles.net nie odnotowalam takowego. |
Temat: Której piosenki nie lubisz? |
Stokrotka
Odpowiedzi: 73
Wyświetleń: 6783
|
Forum: Muzyka Wysłany: Pon 12:56, 18 Lut 2008 Temat: Której piosenki nie lubisz? |
a ja nie mogę się przekonać do Entre ciel et terre...wszytskie lubie oprocz tej... |
Temat: Libretto |
Stokrotka
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8871
|
Forum: Spektakl Wysłany: Pią 16:02, 18 Sty 2008 Temat: Libretto |
Dziękuję ślicznie, Is :* |
Temat: Libretto |
Stokrotka
Odpowiedzi: 2
Wyświetleń: 8871
|
Forum: Spektakl Wysłany: Pią 15:37, 18 Sty 2008 Temat: Libretto |
Przekopałam forum i nie dokopałam sie do takowego temtu tudzież podobnego.
PILNIE POTRZEBUJĘ DIALOGÓW (nie mylić z tekstami piosenek!) Z LRS W WERSJI FRANCUSKIEJ!
Kiedyś z jakiegoś forum ściagnę ... |
Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Stokrotka
Odpowiedzi: 94
Wyświetleń: 2076
|
Forum: Spektakl Wysłany: Sob 19:43, 12 Sty 2008 Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Wiem, ze post pod postem, ale POMOCY! Niech ktoś kto zna francuski lub zamawiał już cokolwiek na amazonie napisze do mnei na gg: 11900754 i powie mi o co temu serwisowi chodzi. Wpisując numer karty wy ... |
Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Stokrotka
Odpowiedzi: 94
Wyświetleń: 2076
|
Forum: Spektakl Wysłany: Pon 0:25, 31 Gru 2007 Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Czyli jednak zamówie ^^
A waszym zdaniem które bardziej sie opłaca? Żółte czy zcerwone? |
Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Stokrotka
Odpowiedzi: 94
Wyświetleń: 2076
|
Forum: Spektakl Wysłany: Nie 23:55, 30 Gru 2007 Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
karta do transakcji online?! czyli taka zwykla do bankomatu i do placenia w sklepei nie starczy? |
Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Stokrotka
Odpowiedzi: 94
Wyświetleń: 2076
|
Forum: Spektakl Wysłany: Nie 23:43, 30 Gru 2007 Temat: Le Roi Soleil - Edition Collector |
Ponieważ za niedługo będę miała przypływ kasy w funtach i pragnę sobie sprowadzić z amazonu LRS to mam pare pytan...
1. Czym różni sie wydanie LRS czerwone za 25 euro od żółtego za 15 euro? (pomija ... |
Temat: Ulubiona piosenka |
Stokrotka
Odpowiedzi: 226
Wyświetleń: 15963
|
Forum: Muzyka Wysłany: Nie 23:19, 30 Gru 2007 Temat: Ulubiona piosenka |
No w sensie w wersji spektaklowej a nie płytowej |
Temat: Ulubiona piosenka |
Stokrotka
Odpowiedzi: 226
Wyświetleń: 15963
|
Forum: Muzyka Wysłany: Nie 22:48, 30 Gru 2007 Temat: Ulubiona piosenka |
Et vice versailles toleruje tylko na żywo.... |
Temat: Ulubiona piosenka |
Stokrotka
Odpowiedzi: 226
Wyświetleń: 15963
|
Forum: Muzyka Wysłany: Nie 20:35, 30 Gru 2007 Temat: Ulubiona piosenka |
ja mam ostatnio przypływ miłości do La vie passe...Poza tym KOOOOCHAAAAM Personne ne personne |
Temat: Zagwostki, niejasności |
Stokrotka
Odpowiedzi: 42
Wyświetleń: 6174
|
Forum: Spektakl Wysłany: Śro 14:58, 15 Sie 2007 Temat: Zagwostki, niejasności |
Oświećcie mnie...czy Anne d'Autriche i czarownice gra ta sama osoba czy ja mam cos nie tak z oczami? |
Temat: Francoise dAubigne |
Stokrotka
Odpowiedzi: 60
Wyświetleń: 7428
|
Forum: Ludwik i jego świta Wysłany: Śro 14:30, 15 Sie 2007 Temat: Francoise dAubigne |
Bo ona jedna mu sie na szyje nie rzucila, a nawet go nie chciala.
Ogólnie lubię...Je serai lui to byla pierwsza piosenka która mi się spodobała i z której wynotowałam cytaty, więc zaowocowało to sy ... |
Temat: Madame de Montespan |
Stokrotka
Odpowiedzi: 53
Wyświetleń: 7608
|
Forum: Ludwik i jego świta Wysłany: Śro 14:21, 15 Sie 2007 Temat: Madame de Montespan |
Sukienke ma fajną...uszyje sobie taką o!
Ogólnie postaci nie lubie...denerwuje mnie. Poza tym podobno za Ludwika XIV palili na stosie czarownice i osoby kontaktujace sie z nimi? O.o
I nie rozumi ... |
Temat: Ulubiona piosenka |
Stokrotka
Odpowiedzi: 226
Wyświetleń: 15963
|
Forum: Muzyka Wysłany: Wto 21:38, 24 Lip 2007 Temat: Ulubiona piosenka |
Zaznaczyłam "Je fais de toi mon essentiel",a le lubie wsyztskie tu wymienione + Je serai lui...Tj. najchętniej ich słucham... |
Temat: Której piosenki nie lubisz? |
Stokrotka
Odpowiedzi: 73
Wyświetleń: 6783
|
Forum: Muzyka Wysłany: Wto 21:31, 24 Lip 2007 Temat: Której piosenki nie lubisz? |
Niechcący zaznaczyłam Alors d'accord, bo przeczytałam "ulubiona piosenka"...Chyba jest to Qu'avons nous fait de vous... |
Temat: Monsieur |
Stokrotka
Odpowiedzi: 129
Wyświetleń: 11940
|
Forum: Ludwik i jego świta Wysłany: Wto 21:22, 24 Lip 2007 Temat: Monsieur |
Ja po prostu goscia uwielbiam. Samo jego pojawienie sie wywołuje usmiech na mordce. |
|